惊艳世界！中国最具魅力的37项文化遗产的精彩图集

NO1 长城

　　



　　NO2 明清故宫

　　



　　NO3 莫高窟

　　



　　NO4 秦始皇陵及兵马俑

　　



　　NO5 周口店北京人遗址

　　NO6 承德避暑山庄和周围寺庙

　　



　　NO7 曲阜孔庙、孔林、孔府

　　



　　NO8 武当山建筑群

　　



　　NO9 拉萨布达拉宫（大昭寺、罗布林卡）

　　



　　NO10 庐山国家公园

　　



　　NO11 丽江古城

　　



　　NO12 平遥古城

　　



　　NO13 苏州古典园林

　　



　　NO14 颐和园

　　



　　NO15 北京的皇家祭坛——天坛

　　



　　NO16 重庆大足石刻

　　



　　NO17 青城山和都江堰

　　



　　NO18 皖南古村落——西递和宏村

　　



　　NO19 龙门石窟

　　



　　NO20 明清皇家陵寝

　　



　　NO21 云冈石窟 NO22九寨沟风景名胜区

　　



　　NO23黄龙风景名胜区

　　



　　NO24武陵源风景名胜区

　　



　　NO25云南三江并流风景名胜区

　　



　　NO26 山东泰山

　　



　　NO27安徽黄山

　　



　　NO28峨眉山——乐山大佛风景区

　　



　　NO29 高勾丽王城、王陵及贵族墓群NO30 澳门历史城区

　　



　　NO31四川大熊猫栖息地NO32安阳殷墟NO33南方喀斯特

　　



　　NO34开平碉楼与村落

　　



　　NO35福建土楼

　　



　　NO36江西三清山NO37福建武夷山

　　

西游记英文版

西游记：Journey to the West
花果山：Mountain of Flower and Fruit
水帘洞：Water Curtain Cave
南天门：Southern Gate of Heaven
灵霄殿：Hall of Miraculous Mist
离恨天：Thirty-Third Heaven
兜率宫：Tushita Palace
丹房：Elixir Pill Room
蟠桃园：Peach Garden
蟠桃胜会：Peach Banquet

瑶池：Jade Pool
宝阁：Pavilion
御马监：heavenly stables
龙宫：Dragon Palace
下界：Earth
美猴王：Handsome Monkey King
孙悟空：Sun Wukong
弼马温：Protector of the Horse
齐天大圣：Great Sage Equalling Heaven
大闹天宫：Havoc in Heaven

玉帝：Jade Emperor
王母：Queen Mother
大禹：Yu the Great
太上老君：Supreme Lord Lao Zi
太白金星：Great White Planet
托塔李天王：Heavenly King Li
降魔大元帅：Grant Demon-Subduing Marshal
哪吒：baby-faced Nezha
巨灵神：Mighty Magic Spirit
二郎神：god Erlang

四大天王：Four great Heavenly Kings
增长天王：Sword Heavenly King
广目天王：Lute Heavenly King
多闻天王：Umbrella Heavenly King
持国天王：Snake Heavenly King
马天君：Keeper of the Imperial Stud
七仙女：seven fairy maidens
土地：local guardian god
天将：Heavenly General
天兵：heavenly soldier

仙官：immortal official
神仆：immortal servants
东海龙王：Dragon King of the Eastern Sea
龟丞相：Prime Minister Tortoise
凤：phoenix
天马：heavenly horse
定海神珍：Magic Sea-Fixing Pin
如意金箍棒：As-You-Will Gold-Banded Cudgel
火眼金睛：fiery eyes with golden pupils
风火轮：Wind-fire Rings

金刚琢：special bracelet
炼丹炉：cook furnace
玲珑塔：magic pagoda
金丹：Golden Elixir Pill
仙桃：magic peach
仙酒：immortal wine
仙果：magic fruit
瞌睡虫：sleep insects
法力：magic power
降龙伏虎：subdue dragons and tigers

西游记英文版